I noticed this with several other horses. One was Forte Crow, who I thought may be Flanders IRL, and one was a closing Phipps filly that I suspected was Furlough. I have no idea why certain horses wouldn't show up in free mode if you've beaten them.