To be honest haven't played around with the levels of difficulty but if there are more quality horses in the harder version then there is more potential to breed with a good horse, whether you pick it up at the daily auction or spend one season breeding with it in the breeding screen